Nosotros hermanas hispanas de labor... Our Hispanic sisters in labor

Sister Reynalda explains the structure of New Labor
Hermana Reynalda explica la structura de Nueva Labor

Interpretación simultáneamente en español y inglés
Simultaneous interpretation in Spanish and English 

The leadership class of Jessica Govea is one of the most inclusive classes I have ever been in. We have members of New Labor from New Jersey as well as the Brazilian Work Center in Connecticut who speak nothing but Spanish or have limited English.  We also have bilingual sisters in the room. Our instructors are amazing in that both are bilingual. We have two amazing translators who translate simultaneously with instruction not only for the benefit of our Spanish-speaking sisters but when the instructor is teaching in Spanish, they also translate into English for those who don't speak Spanish.  This class is not only inclusive of language, but it is also inclusive of the many types of organizations that are working hard to bring workers together in solidarity.

La clase de liderazgo de Jessica Govea es una de las clases más inclusivas que he estado . Tenemos miembros de New Labor de Nueva Jersey , así como el Centro de Trabajo de Brasil en Connecticut que hablan nada más que español o han limitado Inglés . También tenemos hermanas bilingües en la habitación. Nuestros instructores son increíbles en que ambos son bilingües. Tenemos dos traductores sorprendentes que traducen de forma simultánea con la instrucción no sólo para el beneficio de nuestros hermanos de habla hispana , pero cuando el instructor está enseñando en español , sino que también se traducen en Inglés para aquellos que no hablan español . Esta clase no sólo es inclusivo del lenguaje , sino que también incluye a los muchos tipos de organizaciones que están trabajando duro para traer trabajadores juntos en la solidaridad.